GlotPress

翻译 Pressbooks Books：Chinese (China)

筛选 ↓ • 排序 ↓ • 全部（126） • 已翻译（126） • 未翻译（0） • 等待（0） • 模糊（0） • 警告（0）
1 2 3 4 … 9
优先级 原文内容 译文内容 —
Nothing Found 没有找到 详情

Nothing Found

没有找到
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-29 14:18:09
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • partials/content-none.php:2
优先级：
normal
更多链接：
deletions 删除 详情

deletions

删除
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-29 14:18:09
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • partials/content-difftool.php:67
优先级：
normal
更多链接：
additions 增加 详情

additions

增加
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-29 14:18:09
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • partials/content-difftool.php:67
优先级：
normal
更多链接：
Note: The comparison below is between this text and the <strong>current version</strong> of the text from which it was adapted. 注：下文的比较是本文本与改编文本的<strong>当前版本</strong>之间的比较。 详情

Note: The comparison below is between this text and the <strong>current version</strong> of the text from which it was adapted.

注：下文的比较是本文本与改编文本的<strong>当前版本</strong>之间的比较。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-29 14:18:09
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • partials/content-difftool.php:66
优先级：
normal
更多链接：
This chapter is adapted from %1$s in %2$s by %3$s. 本章改编自 %1$s （以 %2$s ） 到 %3$s。 详情

This chapter is adapted from %1$s in %2$s by %3$s.

本章改编自 %1$s （以 %2$s ） 到 %3$s。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %1$s: chapter title, %2$s: book title, %3$s: book author(s)
添加日期（GMT）：
2020-12-29 14:18:09
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • partials/content-difftool.php:52
优先级：
normal
更多链接：
Hide All Contents 隐藏所有内容 详情

Hide All Contents

隐藏所有内容
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-29 14:18:09
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • partials/content-cover-toc.php:6
优先级：
normal
更多链接：
Show All Contents 显示所有内容 详情

Show All Contents

显示所有内容
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-29 14:18:09
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • partials/content-cover-toc.php:5
优先级：
normal
更多链接：
Title 标题 详情

Title

标题
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-29 14:18:09
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • partials/content-cover-metadata.php:8
优先级：
normal
更多链接：
Metadata 元数据 详情

Metadata

元数据
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-29 14:18:09
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • partials/content-cover-metadata.php:3
优先级：
normal
更多链接：
Click for more information 点击获取更多信息 详情

Click for more information

点击获取更多信息
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-29 14:18:09
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • partials/content-cover-book-info.php:85
  • partials/content-cover-metadata.php:63
优先级：
normal
更多链接：
Subject 线程内容 详情

Subject

线程内容
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-29 14:18:09
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • partials/content-cover-book-info.php:71
优先级：
normal
更多链接：
Contributors 贡献者 详情

Contributors

贡献者
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-29 14:18:09
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • partials/content-cover-book-info.php:61
优先级：
normal
更多链接：
This book was cloned from a source that is no longer available. The source URL was %s. This book may differ from the original. 这本书是从不再可用的来源克隆的。源 URL 为 %s。这本书可能与原著不同。 详情

This book was cloned from a source that is no longer available. The source URL was %s. This book may differ from the original.

这本书是从不再可用的来源克隆的。源 URL 为 %s。这本书可能与原著不同。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %s: link to source book
添加日期（GMT）：
2020-12-29 14:18:09
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • partials/content-cover-book-info.php:40
优先级：
normal
更多链接：
by %s 作者 %s 详情

by %s

作者 %s
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %2$s: authors of book
添加日期（GMT）：
2020-12-29 14:18:09
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • partials/content-cover-book-info.php:33
优先级：
normal
更多链接：
This book is a cloned version of %1$s%2$s, published using Pressbooks by %3$s under a %4$s license. It may differ from the original. 本书是 %1$s%2$s 的克隆版本，使用 Pressbooks 在 %3$s 下以 %4$s 许可证发布。它可能与原始不同。 详情

This book is a cloned version of %1$s%2$s, published using Pressbooks by %3$s under a %4$s license. It may differ from the original.

本书是 %1$s%2$s 的克隆版本，使用 Pressbooks 在 %3$s 下以 %4$s 许可证发布。它可能与原始不同。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %$1s: title of book, link to book, %2$s: attribution string for the book, %3$s: publisher of book, %4$s: license for book
添加日期（GMT）：
2020-12-29 14:18:09
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • partials/content-cover-book-info.php:30
优先级：
normal
更多链接：
说明：
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
有警告
1 2 3 4 … 9

导出 格式为